{"id":274,"date":"2026-01-09T19:46:14","date_gmt":"2026-01-09T19:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cpoproject.ca\/?page_id=274"},"modified":"2026-04-20T16:18:55","modified_gmt":"2026-04-20T16:18:55","slug":"storytelling-test","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/storytelling-test\/","title":{"rendered":"Storytelling"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voix renforc\u00e9es<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes honor\u00e9s de faire entendre la voix de six personnes qui ont consomm\u00e9 des opio\u00efdes ou re\u00e7u un traitement pour un trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage d\u2019opio\u00efdes pendant la grossesse et en \u00e9levant leurs enfants. Leurs exp\u00e9riences r\u00e9v\u00e8lent comment la stigmatisation et les obstacles aux soins influencent les in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9 maternelle et la consommation de substances. En m\u00eame temps, leurs histoires illustrent la force et la r\u00e9silience n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 ces d\u00e9fis et les surmonter.<\/span><\/p>

Prenez un moment pour \u00e9couter les histoires vraies ci-dessous.<\/span><\/p>

Ce sont les personnes derri\u00e8re les chiffres \u2013 et leurs voix comptent.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De vraies personnes. Des histoires vraies.<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Heart\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avertissement :<\/b>:<\/b> cette page contient des mentions de th\u00e8mes tels que la consommation de substances, l\u2019intoxication aux opio\u00efdes, les m\u00e9faits li\u00e9s aux substances, la grossesse et l\u2019accouchement, la maladie mentale, les agressions sexuelles, la maltraitance, les blessures, les traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et le racisme, ce qui peut \u00eatre perturbant pour certaines personnes.<\/p>

Note about language:\u00a0<\/b>The stories shared through Empowered Voices reflect each person’s unique voice and lived\/living experience, including the language they choose to describe themselves and their journeys. We respect and honour that choice.\u00a0At the same time, we acknowledge that some commonly used terms related to substance use, such as “addict,” “clean,” or “sober” can be experienced as stigmatizing or rooted in perspectives that frame drug use as inherently negative or in need of fixing. While these terms may feel natural to some speakers, they are not the only ways to talk about these experiences. We also offer alternatives like “people who use drugs,” “substance use,” “not using,” and “use drugs.”\u00a0<\/span>Our goal is not to prescribe how people should speak about their own lives, but to learn how stigma and barriers to care influence health inequities and substance use, and to support a broader understanding of well-being that recognizes people’s strengths, contexts, and diverse pathways.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter de vraies histoires sur les opio\u00efdes et la grossesse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Ashley\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Mel\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Mary\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"martyna\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Moira\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"anonymous1\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le projet Empowered Voices Storytelling a \u00e9t\u00e9 soutenu par une subvention d\u2019engagement communautaire et de mobilisation des connaissances du Edwin S.H. Leong Centre for Healthy Children \u00e0 The Hospital for Sick Children et de University of Toronto. Nous remercions les conteurs, dont Ashley Smoke, Mary Black, Martyna, Mel, and\u00a0Moira,\u00a0Coleen Rajotte pour la production de l\u2019histoire de Mary, Canarts Media pour son expertise en engagement communautaire et en application des connaissances.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Empowered Voices We\u2019re honored to uplift the voices of six individuals who used opioids or received treatment for opioid use disorder during pregnancy and while parenting. Their experiences highlight how stigma and barriers to care influence maternal health inequities and substance use. At the same time, their stories reflect the strength and resilience required to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-274","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpoproject.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}